使用部位がわかりにくい？専門用語を読み解く

わかりにくい使用部位の名称

処方せんや薬袋に記載される「使用部位」が、患者さんにとってはもちろん、薬剤師であっても一瞬「どこだっけ？」と戸惑うことがあります。特に整形外科や皮膚科でよく登場する部位名は、日常的にはあまり耳にしない専門用語も多く、確認に時間がかかることも。

例えば「母指CM関節」ってどこ？

ある処方せんにロキソニンテープの貼付部位として書かれていた「母指CM関節」。これは親指の付け根にある「手根中手関節（carpometacarpal joint）」を指します。

DIP関節：指先から1つ目の関節（末節骨と中節骨の間）
PIP関節：指先から2つ目の関節（中節骨と基節骨の間）※親指にはなし
MP関節：指の付け根の関節（中手骨と基節骨の間）
CM関節：親指のさらに根元、手首に近い関節

母指CM関節症という病名もあるように、親指の基部に痛みが出る疾患で、外用薬が処方されることがありますが、「親指の付け根」と書いてくれるとありがたいところです。

薬剤師も知っておきたい人体の部位表現

薬袋や服薬指導書に記載される部位は、診療報酬や薬剤情報の都合上、正式な解剖学用語に基づいていることが多く、以下のような表現があります。

よく使われる専門用語と対応する部位

指の呼び名の違い（手と足）

手：母指（親指）、示指（人差し指）、中指、環指（薬指）、小指
足：母趾、示趾、中趾、環趾、小趾

「母指」と書かれていても、「親指」ではなく「人差し指のこと？」と誤解されることもあるため、丁寧な表記や説明が重要です。
また、指の呼び名として、親指から数えて、第一指（親指）、第二指（人差し指）、第三指（中指）、第四指（薬指）、第五指（小指）という呼び方もある。足の場合は第一趾になる。

薬剤師としてできること

・患者にわかるような薬袋表記にする（例：「母指CM関節」→「親指の付け根」）
・使用部位に関する質問には具体的な身体部位を交えて答える
・外用薬の使用法説明時にイラストを用いるのも効果的

解剖学用語を“翻訳”する視点を持つことで、薬剤師の服薬指導はより親切かつ丁寧なものになります。わかりにくい言葉を、わかりやすく届ける。それも薬剤師の大切な仕事のひとつです。